主辦:南充市嘉陵江經濟文化協會
協辦:南充市電影微電影協會        網名題字:李永平
主編:何朝禮   投稿郵箱:[email protected]
當前位置:首頁 > 文娛資訊
演員張譯,《攀登者》中詮釋英雄的復雜內心
人氣:1175    發布時間:2019/10/8

|林   琳

 編輯|姬政鵬


電影《攀登者》正在熱映,演員張譯在片中飾演曲松林。影片中,張譯出演的曲松林和方五洲、杰布三個人共同在1960年代表全中國第一次登上了世界最高峰——珠穆朗瑪峰。1975年,曲松林擔任第二次登頂珠峰隊員的總教練。


70后的張譯,曾服役于北京軍區政治部戰友話劇團。作為一名演員,也多次在影視作品中扮演“硬漢”、英雄形象。


對于曲松林這個角色,張譯認為他是當之無愧的英雄。特別之處在于“曲松林是個性格上有小瑕疵的英雄”。這也是他此次塑造人物時遇到的一大挑戰。


完成《攀登者》這部影片后,張譯最大的感觸是“任何一個國家的民眾都需要一個強有力的信仰。”在他看來,人們需要有攀登意識、攀登精神,這正是電影《攀登者》所體現的精神。


張譯:

攀登是一種信仰

我有一種沖動

迫不及待地去詮釋那一段復雜的情感


《中國電影報》:您之前演過很多英雄角色,如何理解曲松林這個角色?


 張譯曲松林是個性格上有小瑕疵的英雄,但歸根結底他是一個英雄,只不過是在他變成英雄的過程當中走了一點點彎路。


《中國電影報》:曲松林這個角色最吸引您的地方是什么?

 張譯曲松林滿懷著遺憾,卻又滿懷著隊友登頂之后的那份振奮。在戲中,他站在山下仰望山頂,仰望著看不見的戰友的方向,當時的心情非常復雜。作為演員,我有一種沖動,迫不及待地去詮釋那一段復雜的情感。


《中國電影報》:拍攝過程中,您有沒有遇到哪些困難?遇到困難之后是怎樣克服的?


 張譯遇到最大的困難在于對人物的找尋。一方面是年代背景,因為我沒有見過60年代的樣子,對70年代的印象也非常模糊。此外,曲松林到底是一個怎么樣的人?這些都需要我做大量的功課。不過,導演和吳京是我最好的智囊團,他們給了我很多幫助。


《中國電影報》:在登山過程中遇到最大的危險就是死亡。作為一個演員,您如何去演繹這種在死亡之前的狀態?


 張譯我們慣常的思維就是演繹恐懼,要瞪大眼睛,張大嘴去喊叫。但是,在災難面前,大多數人的真實反應是“木訥”。在演繹人物遇到災難時,更多的是下意識的自救,甚至來不及做表情。


攀登精神支撐著我們每一個人


《中國電影報》:在拍攝過程中有一部分戲您是赤腳拍攝,這種寒冷究竟是一種什么樣的體驗?


 張譯那些冰的體感溫度可能是在零下二三十度,當你脫掉鞋子時開始有點冷,因為風很大,脫掉襪子的時候,就開始徹底變得很冷了。


當你把腳放到雪上的一剎那,它不是一根針在扎你,也不是一堆針在扎你,好像是有幾把刀子在劃你的腳、劃你的腳心。一開始的幾秒鐘是可以扛過去的。大概超過十秒之后就站都站不住了,但是作為演員還是要把戲演完。


在導演喊“卡”之前,你沒有權利蹲下、躺下或把腳離開雪面。導演喊“卡”之后,我直接就摔倒在地,把腳抬起來,那種疼是鉆心的,是喘不過氣來的疼。但是我要感謝演員這個職業,這是一種非常難得的經歷。


《中國電影報》:在登頂的過程中,隊員之間相互幫助,甚至拼上性命去救對方,您怎樣理解這種團隊精神?


 張譯我和幾個刑警朋友聊過天。我問他們為什么他們之間的關系那么好?他們說因為在執行任務的時候,自己的后背、性命都是交給另一個刑警的。


登山的時候也是這樣,我們叫做結組,四個人或者三個人為一個小組,他們的繩子是綁在一起的,有一個人掉下去,另外三個人要把他拽起來,如果不拽他,可能另外三個人也要被拽下去。可以說大家的命是綁在一起的。所以尤其在那種惡劣、極端的條件之下,隊員必須互相救助。


登山不僅僅體現的是攀登精神,很重要的一點就是團結協作的精神。


《中國電影報》:無論是1960年或者是1975年,那時中國的經濟條件并不算好,在這種背景之下,這群人還要堅定地去登珠峰,您是怎么看的?


 張譯任何一個國家的民眾都需要一個強有力的信仰,攀登珠峰就是一種信仰。


攀登珠峰體現了一種攀登精神,它支撐著我們每一個人。尤其是在困難時期,越需要我們全民團結在一起,努力往上走。成功攀登珠峰對當時的民眾有很大的振奮作用。



0817-2319868   2311618
13309070119   15181748999
今天3d试机号